4. Les critères utilisés pour la détermination des dates de mise en marché sont la maturité et l’état de conservation des diverses variétés de pommes, les besoins du marché et tout autre facteur qui, dans l’opinion des Producteurs de pommes, doit être considéré pour établir ces dates.
R.R.Q., 1981, c. M-35, r. 103, a. 4; Décision 10698, a. 1.